-
1 сливки
[slívki] pl. (gen. pl. сливок)1) panna (f.), fior di latteснимать сливки — (a) scremare; (b) godersi la vita
-
2 общество
[óbščestvo] n.1.1) società (f.); il sociale2) associazione (f.)3) ambiente (m.); compagnia (f.)находиться в чьём-л. обществе — essere in compagnia di qd
2.◆цвет (сливки) общества — la crème (il fior fiore) della società, il bel mondo
См. также в других словарях:
crème — crè·me s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} crema, spec. fig.: la crème della società, il fior fiore, l élite {{line}} {{/line}} DATA: 1848 … Dizionario italiano
società — s.f. [dal lat. sociĕtas atis, der. di socius socio ]. 1. a. [insieme di individui che vivono associati: la s. umana ] ▶◀ collettività, comunità, consorzio. b. [particolare forma storica della vita associata: la s. borghese, industriale ]… … Enciclopedia Italiana
gotha — / gɔta/ s.m. [dal nome della città ted. di Gotha, dove si pubblicò, dal 1763 al 1944, un annuario genealogico di sovrani e famiglie aristocratiche d Europa], invar. 1. [l insieme di coloro che rivestono il maggiore prestigio nel mondo della… … Enciclopedia Italiana
crema — / krɛma/ [dal fr. crème, gallico crama, incrociato con il greco lat. chrisma unguento ]. ■ s.f. 1. [parte grassa del latte, con cui si fa il burro] ▶◀ ‖ panna. 2. (gastron.) a. [composto fluido a base di latte, uova e zucchero, usato in… … Enciclopedia Italiana
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana